浅议室内空间的再创造

On Recreation of Indoor Space

室内空间是建筑的主体,是人们起居、工作、学习、娱乐的载体。这就需要我们对室内空间进行再创造。对单一空间进行再创造时,我们要根据空间类型的特性对空间进行转变或对其特性进行加强;对由多个单一空间组成的复合空间进行再创造时,我们除了运用这种方法外,还要将这些单一空间有顺序地排列起来形成空间的序列,并突出重点。我们还要关注再创造中的整体问题。这样才能将我们的空间改造得丰富多彩令人满意。

Indoor space is the main part of building. It＇s the carrier of people＇s living, work, study and entertainment. Because of having close relationship with people＇s life, the design of indoor space effects the quality of people＇s living directly. However, in reality, some space structures are indeed irrational or unsatisfying. Therefore, we need to recreate such indoor space. To unitary space, We should transform it, according its style features or enforce its speciality, To mulriple space consisting of many single spaces, besides such method, we should put these single spaces into order to form space sequence, and emphasize it＇s important point. We should also pay attention to the integral aspect in the recreation. Then we can make our indoor space colorful and satisfying.