教育是什么?——对一陈旧教育口号的反思

What Education Is:Meditation on an Obsolete Educational Slogan

"教育是阶级斗争的工具"作为"文化大革命"的口号已随着时代的过去而被淹埋,但当今时代教育表象的繁荣并不代表已经解决了教育的本质问题,在教育空前繁荣的背后隐含着对教育阶级性的误读。对教育的本质思考陷入一种尴尬的窘境,时代要求我们对教育的阶级性做审慎思考。

'Education is the tool for class struggle',which is a slogan in 'Great Cultural Revolution',has faded out together with its time.However,the semblance of educational prosperity does not mean that it has resolved the essence of education.There is a misinterpretation of education′s class nature behind the unprecedented prosperity.Thus,meditation on education′s essence is in an awkward situation.Education′s class nature requires rethinking in present times.