论中国俄侨女诗人拉·安捷尔先

An Introduction to Russian Expatriate Poetess Anderson

女诗人和舞蹈家拉丽萨·安捷尔先的命运充满波折,但她保存了独一无二的第一手资料:亲笔手写诗、手稿、日记、数千封信件、书籍、杂志、照片。这些都是过去时代的见证。当然,更重要的是她留给了我们一笔文学遗产,这是她对俄侨文学的重要贡献。她的诗歌或慷慨激昂,或低声浅唱,总之都是在反映那个时代。

The life of Anjersian, Russian poetess and dancer, is full of ups and downs, but she kept to her own the firsthand materials： poems, manuscripts, diaries, books, magazines and photos, all of which are the evidence of the past era. What is more important is that she has left us a cultural heritage, her contribution to Russian expatriates＇ literature. Her poems feature diversified styles, which is a reflection of that era.