回忆俄侨的哈尔滨岁月

A Recollection of Russian Days in Harbin

随着中东铁路的修建而来到中国东北的俄国居民可分为四代,这些主要生活在哈尔滨的俄侨一直保持着俄罗斯文化传统,保持着十月革命前俄国的语言、东正教、传统习俗等。俄侨在哈尔滨的活动促进、丰富了哈尔滨的文化生活,增进了中俄两国文化的沟通和交流。

With the construction of the Middle East Railroad came to Manchuria many Russian people,who mainly settled in Harbin,and can be divided into four generations.They spoke Russian language,maintained Russian culture,their Orthodox belief and other traditional customs as before the October Revolution.The life of these Russians in Harbin and their activities have promoted and enriched cultural life in Harbin,and also enhanced cultural communication and mutual understanding between China and Russia.