职业教育首先应该姓“教”--关于职业教育办学的讨论

Vocational Education Should Be First Named "Teach"——The Discussion on Running a Vocational School

职业教育作为学校教育的重要组成部分,办学首先应该按教育规律办事,坚持教育的基本要求,不能舍本求末脱离"教育"而强调从事其他的经济或企业活动。坚持职业教育姓"教",要妥善处理好职业教育与就业需要、与企业培训、与普通教育的关系,端正办学理念。职业教育办学,要把握好知识传授、教师作用、讲授、考核、育人等教育教学的基本点。

Vocational education,as an important component of school education,running a school should first follow the education law,persist in the basic requirements of education and cannot emphasize taking other economic or business activities without education.To persist in the name ＂Teach＂,it should properly handle the relations between vocational education and employment needs,business training,and common education and set the school running ideas to rights.Running a vocational school should grasp basic points of knowledge impartation,teachers＇ function,lectures,assessment and education.