从语用学角度谈小燕子式的言语幽默

Comment on Little Swallow's Verbal Humor from a Pragmatic Perspective

言语幽默可以使人与人之间的交流更加和谐,带给我们欢乐。本文从语用学合作原则入手,结合电视剧《还珠格格》中"小燕子"的经典语言,分析了幽默言语是如何产生及其言语效果,从而提高我们对幽默言语的欣赏能力和交际能力。

Verbal humor can make communication between human beings more harmonious and joyful.Based on Cooperative Principle of pragmatics,combined with little swallow＇ classical language in the TV series ＂princess huanzhu＂,this paper analyzes in what way the verbal humor can be created and its verbal effect can be achieved.In addition,our appreciative and interpersonal skills of verbal humor can both be improved in this way.