会话里的协调——浅谈言语交往中的协调原则

Coordination in Conversations——Analysis of Coordination Principles in Verbal Communication

在言语交往中,除合作原则和礼貌原则之外,会话参与者还共同遵守协调原则。日常会话是一个互动的动态协调过程。协调的特点是双向和动态。本文尝试从语言学、语用学和文化三个方面论证协调原则的重要性。

Apart from the Cooperative principle and the Politeness principle,conversation participants also observe the Negotiation principle in speech communication.Everyday conversation is an interactive and dynamic course of negotiation.This paper attempts to prove the importance of the Negotiation principle from three aspects of linguistics,pragmatics and culture.