《抗倭图卷》、《倭寇图卷》和大友义镇、大内义长

Relationship between Resisting Japanese Pirates,Wako-zukan and Daimyo in the Warring States Period in Japan

《抗倭图卷》与《倭寇图卷》两幅画卷在中国绘成,记录了中国击退于"弘治"年间来袭的日本大倭寇的战功。画卷中被明军镇压的"弘治"倭寇船,是由大友义镇、大内义长等在西日本具有雄厚实力的战国大名派遣出的。

The Ming Dynasty painting Resisting Japanese Pirates （collection of the National Museum of China）and the Wako-zukan （collection of the University of Tokyo） was produced to celebrate the victory of the Ming army over Japanese pirates who came from Japan in the year of Koji Period. And those who dispatched the vessels in the year of Koji Period were Otomo Yoshishige and Ouchi Yoshinaga, Daimyo in the Warring States period, who extended their power in the western part of Japan.