论《聊斋志异》对唐传奇爱情题材的折射与升华

The Theory of Love Story from the Legend of Tang Dynasty About Reflection and Sublimation to Strange Stories from a Chinese Studio

《聊斋志异》中的爱情传奇故事,在体裁上继承了唐代爱情传奇的传记体特征;在情节创作方面达到了比唐传奇故事更加曲折离奇、耐人寻味的艺术效果;在诗笔的运用上更加灵活自如、恰到好处。不仅是艺术手法上的升华,在具体故事题材上,《聊斋志异》中的爱情传奇也多折射出唐传奇爱情故事的内容。

The theme of love story in Strange Stories from a Chinese Studio,carry on the characteristics from the legend of the Tang Dy-nasty.The story holds more and more strange and meaningful than the tale of Tang Dynasty about artistic effect in literature＇s creation.There were much more flexible and proper to apply the technique of writing,to combine the ancient chinese poetry into the love story.Strange Stories from a Chinese Studio is not only the sublimation of artistic effect,but also contains the love stories reflected the legend of Tang Dynasty about the aspect of the theme.