期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对比解读生态翻译学的两个核心概念
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
“生态”和“适应一选择”是生态翻译学的两个核心概念,是其安身立命的基础,是这个理论最基本的特色。鉴于这两个概念分别与文学生态批评的“生态”和语用顺应论的”顺应”、”选择”存在某些相似点,本文以对比解读的方式仔细甄别它们之间的异同,以便我们进一步了解生态翻译学的内涵。
作者
蒋骁华
机构地区
澳门理工学院
出处
《外语与翻译》
2011年第4期15-20,共6页
Foreign Languages and Translation
关键词
生态
适应一选择
生态翻译学
对比解读
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
197
同被引文献
3
1
胡庚申.
生态翻译学解读[J]
.中国翻译,2008,29(6):11-15.
被引量:1188
2
胡庚申.
翻译生态vs自然生态:关联性、类似性、同构性[J]
.上海翻译,2010(4):1-5.
被引量:69
3
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1200
引证文献
2
1
胡庚申.
生态翻译学:生态理性特征及其对翻译研究的启示[J]
.中国外语,2011,8(6):96-99.
被引量:196
2
胡文婷.
生态翻译学视角下汉语隐喻的英译策略——以《围城》为例[J]
.英语广场(学术研究),2021(4):25-27.
被引量:1
二级引证文献
197
1
任东升,郑运仪.
国家翻译实践视域下国家意志对文学重写的影响——评汤姆森·沃耳格穆特《国家主导下的翻译研究》[J]
.译苑新谭,2021,2(2):116-123.
2
熊曦瑞,曹万忠.
生态翻译学视角下中国文化典籍英译研究——以罗经国《陈情表》英译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):11-13.
3
李丽姣.
生态翻译学视角下川菜文化英译研究——以《舌尖上的中国》为例[J]
.现代英语,2024(12):102-105.
4
庞夏雯.
生态翻译理论下《大学英语》翻译教学的可行性研究[J]
.现代英语,2023(11):107-110.
5
王慧静.
对于张爱玲译本《金锁记》和金凯筠译本《倾城之恋》的对比分析[J]
.现代英语,2021(4):53-55.
6
季梦婷,孟繁旭.
生态翻译学视阈下非物质文化遗产的英译研究——以广西壮锦为例[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2020(34):161-163.
被引量:4
7
汪翠兰.
生态翻译视域下河南旅游特色餐饮名称英译研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2021(3):108-110.
8
刘朝武,黄鑫慧.
生态翻译学视域下中国铁路广播词翻译研究——以和谐号动车组双语广播词为例[J]
.昌吉学院学报,2020(3):95-99.
被引量:1
9
陈亚男.
生态翻译学视角下的电影字幕翻译——以《怦然心动》为例[J]
.国际公关,2019,0(11):248-249.
被引量:2
10
思创.哈格斯.
生态翻译学的国际化进展与趋势[J]
.上海翻译,2013(4):1-4.
被引量:45
1
韩立钊.
《长干行》三个英译本的对比解读[J]
.西藏民族学院学报(哲学社会科学版),2015,36(3):138-141.
被引量:1
2
岳喜华,张晶.
跨文化交际中英汉隐喻话语的对比解读[J]
.黑龙江教育学院学报,2007,26(7):113-115.
被引量:1
3
刘悦明,卢仁顺.
大学英语教学大纲新框架解读[J]
.北京第二外国语学院学报,2015,37(2):79-86.
被引量:9
4
王建.
权力话语视角下《论语》英译本的对比解读——以辜鸿铭和理雅各的译本为例[J]
.山东外语教学,2012,33(4):97-103.
被引量:8
5
王立非,葛海玲.
我国英语类专业的素质、知识、能力共核及差异:国家标准解读[J]
.外语界,2015(5):2-9.
被引量:81
6
李清平.
“三美论”观照下的《木兰辞》两译本片断析评[J]
.哈尔滨学院学报,2008,29(4):123-126.
被引量:1
7
鄢婧莉,王红.
从《论语》英译本看中外译者在典籍英译上的风格差异[J]
.云南财经大学学报(社会科学版),2010(6):150-153.
被引量:3
8
穆海博.
探索后大学英语时期高校英语教师安身立命的新途径[J]
.中国职工教育,2014,0(12X):208-209.
9
孙和平.
《普通话水平测试大纲》与《普通话水平测试实施纲要》的对比解读[J]
.咸宁学院学报,2005,25(5):170-172.
被引量:1
10
谢晓禅.
李白《怨情》四种英译的伦理解读[J]
.赤峰学院学报(科学教育版),2011(11):117-118.
外语与翻译
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部