贪腐:封建专制制度与生俱来的顽疾——兼及《淮南子》的有关评述

Corruption:an Inborn Illness from the Feudal Autocratic System——Related Comments on Huainanzi Included

封建专制制度的本质决定了从它诞生的第一天起,就是贪污腐败霉菌滋生的温床。《淮南子》的有关评述,没能触及它的本质,但可供我们参考。封建专制制度流毒2000余年,根除贪腐,任重而道远。

The nature of the feudal autocratic system has decided that it will surely be the hotbed for the breeding of corruption from the first day it was born.The related comments on Huainanzi haven＇t touched the essence of the system,but can be served as our reference.It is a long way to cover to eradicate the present corruption because of the harmful influence silted by the feudal autocratic system for more than 2000 years.