脂砚斋是什么人

What kind of person is Zhi Yanzhai?

"脂砚斋"是一个红学的"黑洞",不小心掉进去了,就像任何物质掉进黑洞那样,只能在黑洞中转,永远也不能出来了。从曹雪芹手里传出去的《红楼梦》根本没有什么批语,各种批语包括脂批都是后来在流传中加上的。程伟元、高鹗和戚蓼生都没有见过"脂批本"。脂砚斋作为比较早的一些《红楼梦》爱好者,在一些手抄本上写下评语,有一些触摸到了《红楼梦》的真谛,值得后来人参考。

＂Zhi Yanzhai＂ is a ＂black hole＂ in Red-ology.Incautiously falling into the hole,just like any other material falling into a real black hole,a man can only circle in this hole and never come out.A Dream of Red Mansions by Cao Xueqin originally contains few comments.Various comments,including the comments by Zhi were added later during its spread.Chen Weiyuan,Gao E,and Qi Liaosheng never saw such books with Zhi＇s comments.As a comparative earlier fan of A Dream of Red Mansions,Zhi Yanzhai wrote down some comments in the copies.Some of these comments touched the true meaning of this book,which are worth reference for future generations.