香港“学前教育学券计划”之“得”与“失”及其启示

On Hong Kong’s "Preschool Voucher Scheme":Gains and Losses and Inspirations

为“让本港所有适龄儿童均可接受费用合理且质素优良的学前教育”，香港特区政府于2007年推出了“学前教育学券计划”。该计划彰显了学前教育公平，推动了幼儿教育师资队伍建设．提升了学前教育质量。但在教师薪酬待遇、工作压力以及幼稚园生存状况等方面也出现了一些问题。

In order to ＂offer all children of suitable ages affordable and high-quality preschool education in Hong Kong＂, Hong Kong SAR. Government launched ＂Preschool Voucher Scheme＂ in 2007. This scheme shows preschool education fairness, promotes construction of teaching team and increases the quality of preschool education. However, problems also occurred in terms of teacher treatment, work stress as well as existence plight of kindergartens.