自觉坚定地推进素质教育让孩子健康快乐成长

To Push forward Quality-oriented Education Consciously and Firmly and Let Children Grow Up Healthily and Happily

改革开放30多年来,我国"两基"的实现和基础教育的迅速发展都堪称教育史上的奇迹。今天,人民群众已经不满足于学有所教、仅仅获得受教育的机会,而是愈来愈迫切地期望学有优教、接受优质教育。当前,基础教育改革的首要任务是自觉坚定地全面推进素质教育,回归教育本质功能,让孩子们健康快乐成长。为此,需增强推进素质教育的高度自觉,坚持抓住关键环节推进素质教育,建立健全素质教育实施的制度保障。

Since the 30 years of reform and opening up, China has witnessed the realization of ＂Two Basics＂ and the rapid development of basic education, which could be taken as the miracles of the history of education. Nowadays, people are rather eager to obtain education with high quality than the chance of access to education. At present, the primary task of basic education reform is to push forward quality-oriented education consciously and firmly and let children grow up healthily and happily. Therefore, it is a necessity for us to enforce the consciousness of pushing forward quality-oriented education, seize the key links, and establish the system guarantee to implement quality-oriented education.