无声世界里的有声交流——魔术世界里的关联理论

Verbal Communication in the Silent World——Relevance Theory in Magic Kingdom

在人们的传统观念里魔术世界可以是无声的,但借助关联理论分析2009年及2011年春晚魔术言语发现:有声的交流可以使观众的注意力更加集中,现场的气氛更加活跃,魔术的表演更加成功。同时,魔术师言语的技巧、表演的成功对教师活跃课堂教学气氛等有很大的启发。

Magic trick show can be a soundless world in the tra ditional ideas.This paper discusses and analyses the speeches of magic trick sh ow in 2009＇s and 2011＇s Spring Festival Gala from the perspective of Relevance Theory.The results show that vocal communication improves concentration,liven up the atmosphere and make the magic successful beyond our expectations;meanwh ile the magician＇s verbal skills and successful performances have great inspira tion to improve teaching quality.