冷战后美台贸易关系的新变化

New Changes in Us-Taiwan Trade Relations during Post-cold-war Years

冷战后,美台贸易关系继续发展,从增长形势分析,台湾进、出口贸易以及对美贸易在1990年代后期经历了"大起大落"的发展过程,其综合性指标的跌宕起伏反映了台湾对外贸易、对美贸易增长波动性增强的趋势。从绝对值看,冷战后美台贸易在大多数年份继续增长,但相对地位却在下降,美台军售迅猛增长,台湾对美贸易的深度依赖有所减弱。主要原因在于台湾有意分散出口市场,以及两岸贸易关系的兴起,台湾逐渐加深了对大陆出口市场的依赖。

Post- cold - war, the US- Taiwan trade relations continue to develop, from growth situation analysis, Taiwan import and export trade, and trade with the us in the late 1990＇s through the ＂downs＂ of the development process, its ups and downs reflected the compreiensive index of Taiwan＇s foreign trade, trade with the US increased volatility enhanced trend. In absolute terms, m most years of us - Taiwan trade continues to grow after the cold war. but the decline in relative position, rapid growth of the US - Taiwan arms sales, Taiwan depth dependence on trade with the US declined. Mostly because Taiwan intends to disperse export markets, as well as the rise of trade relations between the two sides, Taiwan gradually deepen dependence on exports to the mainland market.