政府“公共性”回归的逻辑思考

Logical Thinking about the Return of Government's Public Quality

一味的迎合当前的时代需要,必然产生经验主义的崇拜和实用主义的思维,而忽视理论的洞见和价值的判断,以及对"形而上学"的思考。以致于无法意识到目前政府实践背后所隐含的价值或更大的政治哲学,更无法意识到现有经验之外的其他可能,而造成无法超越现实的局限。因此,政府不能拘泥于现象,而须坚守和彰显本质,即政府"公共性"回归。

Only meeting the needs of the times will inevitably produce empiricism and pragmatism,and ignore theoretical insight,value judgment as well as thinking of metaphysics,which will prevent people from being aware of the value or greater political philosophy behind the government practice and the other possibilities beyond experience.As a result,it leads to the situation that people cannot transcend the limitations of reality.Therefore,the government should not stand on the appearance,but stick to and highlight its nature-government＇s public quality.