论孟秋江战地报道的特色与价值

On the Characteristics and Value of MENG Qiu-jiang's Battlefield Reports

孟秋江的战地报道生涯主要集中在抗日战争时期。他的战地报道大都围绕着战争的进程而展开,反映的是战役和战斗的过程与结果。具有很强的历史文献性、紧扣战局反映国人瞩目的战场和战事、注意整体结构、感情充沛而又冷静理性、充满问题意识、语言简洁清丽、描景状物生动形象是孟秋江战地报道的主要特色和价值。

MENG Qiu-jiang＇s battlefield report career mainly lasts in the Anti-Japanese War period.Most of his battefield reports expand around the war course,and his reflections on the processes and results of various campaigns and battles.These reports are characterized by their strong historical documentaries and close relations to the war situations,the battlefields and the battles with nationwide concerns.Stylistically,his reports pay close attention to a balance of the overall structure,presentation of emotion and rational analysis.Therefore,the chief feature and value of MENG Qiu-jiang＇s battlefield reports lie in his problem-consciousness,concise and graceful language,descriptive vividness and picturesque images.