中俄经贸合作进入互利双赢时代

China-Russia economic and trade cooperation enters a mutual benefit and win-win era

中俄两国近年来积极推动一批重大能源合作项目,为全面、长期、稳定的能源合作打下了良好基础。目前中俄双边贸易增势强劲,贸易结构持续改善,特别是能源和资源方面一系列国家级合作项目的全面实施,标志着中俄双边经贸合作进入了一个全新的以能源合作为主导的互利双赢时代。

In recent years China and Russia actively promoted a number o f major energy cooperation projects, thus laying a good foundation of comprehensive, long-term and stable energy cooperation. The China-Russia bilateral trade is now growing with great momentum, the structure of trade keeps improving, especially the comprehensive implementation of a series of state-level energy and resources cooperation projects signifies that the bilateral economic and trade cooperation has entered a brand-new mutual beneficial and win-win era led by energy cooperation.