中译泰剧的叙事模式——以电视剧《卧底警花》《伤痕我心》为例

从《卧底警花》《伤痕我心》两部电视剧可以看出,中译泰剧在剧情设置、叙事模式上有一些较为固定的模式,主要表现在三个方面:一是泰式的王子与灰姑娘的故事演绎;二是男女主人公冗长的相识相恋过程;三是女主人公起死回生的结尾方式。