统一战线与马克思主义的中国化、时代化、大众化

The United Front:Inheritance and Development of Localization,Modernization and Popularization of Marxism

自1848年《共产党宣言》问世以来,马克思主义诞生距今已经一百六十多年。马克思主义传入中国、中国共产党成立,也已九十多年。统一战线理论是马克思主义基本理论的重要组成部分,中国共产党将马克思主义统战理论同中国革命和建设的具体实践相结合,形成了中国特色的统一战线理论、方针和政策。中国共产党始终把统一战线作为党的总路线总政策的重要组成部分,在实践中不断丰富和发展。从国情出发,使统一战线中国化;与时俱进,使统一战线时代化;同心同行,使统一战线大众化。

The Theory of United Front is an important part of the basic principles of Marxism. The Chinese Communist Party has combined the Marxist Theory on United Front with the practical situation of revolution and construction in China, and put forward the theory, guidelines and policies on United Front with Chinese characteristics. The CPC needs to consistently regard the United Front as an important part of its general policy and guidelines, and make continuous enrichment and development in practice. We need to consider the current situation of our country and localize the United Front in China. We need to keep pace with the times and achieve modernization of the United Front. And we need to keep the same mind on the same way and achieve popularization of the United Front.