作为一种成人教育的新婚姻法

The Study on New Marriage Law from a Perspective of Adult Education

婚姻法新司法解释已经正式实施,在一定时期内将发挥其作为上层建筑的巨大影响力——既表现为"强制力"又意味着"说服"。婚姻关系将实现从身份到契约的转型;女性意识将从依附走向独立;家庭价值也将由从物质导向升华至精神导向。理性的成人当视法律为一种教育,仁义又智慧地处理好婚姻和家庭关系中出现的权利、情感、人伦等人生课题。

The new judicial interpretation of marriage law has been formally implemented. In a certain period of time it will exert great influence of the superstructure-- as ＂force＂ and ＂persuasion＂. Marital relations will achieve the transition from identity to contract; female consciousness wilt transit from dependence to independence; family values will transit from the material guide up to the spirit guide. Rational adult should see the law as a kind of education and deal with the issues of life such as power, fame, emotion and human relation emerged in marriage justly and wisely.