“十二五”时期我国对外贸易的转变

Transformation of Foreign Trade of China during the Twelfth Five-year Plan

“十二五”规划实施时期，国际国内的新形势对我国对外贸易提出了新的要求。为了实现协调和持续发展，对外贸易必须实现一系列的转变：由注重出口规模增长转向进出口并重；由以发达国家为主要贸易对象转向贸易对象的多元化；由以货物贸易为主转向货物贸易和服务贸易并重；由单一地打破贸易保护转变为通过多种方式减少贸易摩擦。

During the Twelfth Five-Year Plan, China＇s foreign trade is facing a new situation at home and abroad. In order to achieve harmonious and sustainable development of foreign trade, we must conduct a series of changes： from focusing on increase of exporting to balancing importing and exporting, from trading mainly with developed countries to trading with diverse countries, from trade in goods to trade both in goods and services, from a single removing of trade protection to reducing trade frictions by different ways.