期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈医学英语翻译中词义的辨析
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在医学英语翻译中词义的辨析至关重要。本文从医学英语专业词汇的词源,以及词根、词缀来准确定位专业词汇的词义,再从语境角度来判断两栖词汇及专业词汇的翻译,从而达到医学英语翻译中词义定位的准确性。
作者
赵丽丽
机构地区
漯河医学高等专科学校公共外语部
出处
《中国科教创新导刊》
2012年第2期101-101,共1页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
医学英语翻译
词源
词义辨析
两栖词汇
分类号
G633.4 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
4
1
季拜华.
英汉医学翻译中的词义选择[J]
.中国翻译,1995(1):18-19.
被引量：9
2
高宝坤,谢崇国.基础医学英语[M].北京:高等教育出版社,2000.
3
陈维医.英汉医学辞典[M].上海:上海科学技术出版社,1997.
4
Tytler, A.F.Essentials on the principles of translation.In Shen Yuping(Ed.),西方翻译理精选[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:167.
共引文献
8
1
吴书芳.
浅论科技英语汉译时对专业术语的模糊翻译技巧[J]
.术语标准化与信息技术,2007(1):24-25.
被引量：2
2
甘小兰,丁美红.
浅谈医学英语的特点及翻译技巧[J]
.泰州职业技术学院学报,2009,9(2):52-54.
被引量：2
3
余络倩.
从医学英语词源的角度探讨医学英语翻译中的词义辨析[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(6):189-190.
被引量：6
4
梁宇.
德国功能主义翻译理论视角下医学翻译特点及策略分析[J]
.右江民族医学院学报,2015,37(2):326-328.
被引量：3
5
姜艳.
疾病英文名称的命名及汉译方法[J]
.中国科技翻译,2020,33(3):16-18.
被引量：1
6
仲晨阳,倪蓉.
TAUS指南在快速译后编辑(LPE)中的应用--以医学报告为例[J]
.上海理工大学学报（社会科学版）,2022,44(3):238-244.
被引量：1
7
江雨泽,刘枫.
后疫情时代医学翻译发展及前景分析[J]
.海外英语,2023(7):32-34.
8
牛灵安.
科技英语翻译词义的确定[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):14-16.
被引量：18
同被引文献
12
1
陈杰,孙景.从文本类型谈医学英语翻译的得体性[J].华章,2013(9):92,l50.
2
毕静芝.
医学英语的特点及翻译技巧[J]
.中国科教创新导刊,2012(4):95-95.
被引量：1
3
齐继成.
医学英语的翻译技巧和翻译策略探讨[J]
.黑龙江医药,2012,25(1):85-88.
被引量：3
4
杨蕙,龙芸,夏璇.
医学英语翻译中词汇的处理技巧[J]
.考试周刊,2012(32):81-82.
被引量：3
5
谢静静,付君秋.
医学英语的特点及翻译方法[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):83-84.
被引量：5
6
朱广苓.
关于医学文献常见的文体特征及其汉译探析[J]
.中国科教创新导刊,2012(28):51-52.
被引量：1
7
叶建强.
预防医学卫生学英文文献中有关词语的汉译探讨[J]
.中国科技信息,2013(6):131-131.
被引量：1
8
刘维静.
医学英语文献中的模糊限制语及其翻译[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2014,15(1):154-156.
被引量：4
9
郑岚.
交际翻译理论与动态功能对等理论在医学英语翻译中的应用[J]
.辽宁医学院学报（社会科学版）,2014,12(4):142-144.
被引量：14
10
郑岚.
从“信”、“达”、“雅”的角度看医学英语翻译[J]
.西北医学教育,2014,22(6):1211-1213.
被引量：6
引证文献
2
1
赵松,姚玉玲,宋丽莉,李庆杰,傅利.
跨文化交际原理下的中外医学文献翻译策略[J]
.科技创新导报,2015,12(14):255-256.
被引量：1
2
李红梅.
医学英语翻译中的词义辨析[J]
.科教导刊,2015(5):68-69.
二级引证文献
1
1
斗本加.
探析跨文化交际理论在医学文献等值翻译中的应用[J]
.临床医药文献电子杂志,2019,6(27):7-8.
1
桂念.
PBL教学模式在医学英语翻译教学中的应用研究[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(7):40-40.
2
曾庆锋,严厉.
EAP观照下医学英语翻译教学策略研究[J]
.亚太教育,2016,0(26):183-183.
被引量：2
3
武永胜,王世杰.
英语普通-医学两栖词汇的认知分析[J]
.甘肃中医学院学报,2015,32(1):88-90.
被引量：7
4
吴启俊.
从文化语境角度谈语文本体性教学内容[J]
.语文教学通讯（学术）（D）,2013(10):60-61.
5
连清霖.
从语境角度解读韩愈的《师说》[J]
.中学语文教学参考（教师版）,2003(1):74-76.
被引量：1
6
孔凡成.
从“语境”角度探究现代语文教育的定位[J]
.新课程研究（上旬）,2015,0(10):52-56.
7
杨欣榕.
从语境角度探讨如何提高学生英语学习能力[J]
.知识经济,2014(7):126-127.
8
王强.
信息技术与小学英语教学的整合[J]
.教育实践与研究（小学版）（A）,2008(5):29-31.
被引量：1
9
徐刚.
新课程下美术教师的角色转换[J]
.教育革新,2005(3):16-17.
10
李丹.
幼儿游戏性区角活动中教师指导的有效性研究[J]
.科教导刊,2015(5):46-47.
被引量：3
中国科教创新导刊
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
