浅析中国古典园林的理水艺术

Discussion on the Managing Water Art of Chinese Classical Garden

在中国的古典园林中,没有水的园林几乎不存在。理水是中国园林的命脉,因为山水是中国园林的主体和骨架。通过对中国传统理水艺术技法的分析和研究,注重因地制宜,处理好水体与周围园林空间的关系,从而获得了"虽由人作,宛自天开"的艺术效果。

In the Chinese classical botanical garden,there is hardly any garden without water.Water is the lifeblood of Chinese garden,because the landscape garden is Chinese main body and skeleton.Through analyzing and studying the Chinese traditional art of water,paying attention to suit one＇s measures to local conditions,handling good relationship between water and surrounding landscape spatial,the ＇although from making,since the days of the WAN＇ artistic effect was obtained.