第二轮修志应加强有关灾害内容的记述

Second-round Local Records Compilation Should Strengthen Comprehensive Accounts of Disaster Related Contents

我国地方志书历来有重视自然灾害记载的传统。首轮志书有关灾害内容记述有独到和不足之处。第二轮修志一定要以科学发展观统领编纂工作,总结首轮修志工作的实践经验和教训,深入研究所记述内容的时代背景,把志书的实用价值和社会价值放在编纂重要位置考虑,贴近时代脉搏,加强有关灾害内容的全面、真实、完整地记述,努力把第二轮志书编纂成为服务当代、利在千秋的精品佳志。

Local Records in our country have a tradition of emphasizing accounts of natural disasters.Accounts of disaster related contents in first-round local records have both unique features and deficiencies.Second-round local records compilation must be led by the scientific development outlook.The experiences and lessons of first-round local records compilation practices should be summarized.The time background of registered contents should be researched in depth,putting the practical value and social value of local records in important positions to consider during compilation,and getting close to the pulse of the times.The comprehensive,truthful,and complete accounts of disaster related contents should be strengthened in an effort to turn second-round local records into premium products that not only serve the contemporaries,but also benefits the future generations.