读林东海先生《唐人律诗精华》札记

Reading Notes on Mr.Lin Donghai's Selected Verses of the Tang Dynasty Eight-line Poetry

诗无达诂。唐诗流传既广,注者比肩。今人林东海先生《唐人律诗精华》一书采撷唐代律诗名篇详加注释,潜心静览,受益良多。学习之余,多有启发。特就其中5首诗个别词句的解读问题,与林先生商榷,提出笔者的一些浅见。

As the saying goes,there＇s no thorough and invariable interpretation for poetry.Spread far and wide as the Tang Dynasty poems have,there exist a multiplicity of annotations and interpretations of them from varied perspectives.Perusing Mr.Lin Donghai＇s work of Selected Verses of the Tang Dynasty Eight-line Poetry,in which well-chosen poems or much-relished verses have been annotated and commented,the present author benefited a lot from it and felt more often than not inspired.This paper thus presents a differed perspective on the interpretation of five poems excerpted from Mr.Lin＇s work.