高校日语专业翻译教学方法改革的几点思考被引量：5

下载PDF

导出

摘要随着中日两国之间交流与合作的日益频繁,对日语翻译人才的需求与日俱增,但是当前国内高校的日语翻译教学和日语口笔译人才的培养却与我国社会的发展和实际需要脱节.因此,笔者试图探索日语专业翻译教学方法改革,培养合格的专业日语翻译人才.

作者赵小平

机构地区大连理工大学城市学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2012年第4期247-248,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

关键词日语翻译教学方法改革

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1刘季春.探寻本科翻译教学的第三种模式[J].中国科技翻译,2010,23(2):30-33. 被引量：22
2吴青.本科翻译专业培养模式的探索与实践——谈北京外国语大学翻译专业教学理念[J].中国翻译,2010,31(2):39-43. 被引量：82
3郭晓军.浅析科技英语翻译教学[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(7):180-181. 被引量：4
4李人侠.翻译教学存在的问题及发展策略[J].教书育人（普教版）,2002(16):15-16. 被引量：11
5王树槐.关于本科翻译教学的思考[J].中国翻译,2001,22(5):36-38. 被引量：87

二级参考文献29

1杨承淑.谈笔译教学的原则与方法[J].中国翻译,1997(1):53-54. 被引量：21
2罗进德.翻译教学门外谈[J].外语研究,1997(1):62-65. 被引量：25
3刘宓庆.论翻译的技能意识[J].中国翻译,1987(5):7-11. 被引量：48
4王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：321
5宋志平.关于翻译教学论的反思[J].上海翻译,1999(4):48-50. 被引量：38
6鲍川运.大学本科口译教学的定位及教学[J].中国翻译,2004,25(5):27-31. 被引量：276
7孙致礼.译者的克己意识与创造意识[J].上海科技翻译,2000(1):1-5. 被引量：39
8刘季春.本科翻译教学“观念建构”模式刍议[J].上海翻译,2006(2):48-51. 被引量：27
9刘季春.翻译教学“观念建构”模式再探[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(2):81-85. 被引量：20
10雷天放,陈菁.口译教程[C].上海外语教育出版社,2006.

共引文献194

1杨树为,杨国华.本科翻译专业人才培养方案改革创新研究——以忻州师院外语系翻译专业为例[J].忻州师范学院学报,2023,39(5):108-111.
2裴玉花,赵亦兵.本科阶段翻译课教学中的理论传授[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):400-402. 被引量：4
3朱玉.论教学翻译活动在英语学习中的作用[J].福建教育学院学报,2004,1(4):69-74. 被引量：2
4郭星.翻译教学刍议[J].长沙民政职业技术学院学报,2002,9(2):35-37.
5张红菊,杨一秋.基于学生视角优化翻译教学[J].文教资料,2007(5).
6熊立久,韩国华.大学阶段复合型翻译人才培养策略的探究[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(6):137-138. 被引量：5
7张小宁.近六年国内英语专业本科笔译教学研究综述[J].长春教育学院学报,2011,27(4):91-92.
8刘慧.翻译教学改革浅谈[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2003,33(S1):170-171. 被引量：2
9刘艳君.“引进来与走出去”——浅谈英译汉与汉译英的不对等对中国文化传播的影响[J].佳木斯教育学院学报,2013(12):357-358. 被引量：5
10钟慧连,张晓鹏.从语用迁移看翻译的归化和异化[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,25(1):148-151. 被引量：1

同被引文献14

1白政文.大学日语翻译教学存在的问题[J].内蒙古民族大学学报,2007,13(6):142-144. 被引量：4
2田孝平.关于高校日语(第二外语)教学方法和教学手段的思考[J].科技经济市场,2007(1):159-160. 被引量：9
3蔡忠良.高校日语公选课学生学习动机调查——以河南省及其周边省份高校为例[J].管理学刊,2009,22(3):95-97. 被引量：2
4杨晓嫱.关于如何提高学生日语翻译能力的教学策略探讨[J].佳木斯教育学院学报,2012(3):311-312. 被引量：6
5陈莉莉.漫谈日语翻译教学[J].中国科教创新导刊,2009(19):114-114. 被引量：4
6黄丽敏.“日语翻译”课程教学改革浅论[J].当代教育理论与实践,2013,5(3):70-71. 被引量：2
7李成浩.日语翻译专业建设与人才培养方案的改革探索[J].日语学习与研究,2018(6):102-109. 被引量：4
8李红艳.高校日语翻译教学现状及对策[J].湖北广播电视大学学报,2014,34(12):168-169. 被引量：6
9崔福实,陈慧,邝翾.关于湖南省高校日语专业发展现状与前景分析[J].中国电子教育,2011(4):67-71. 被引量：3
10吴琳.高校日语课堂教学模式与电子辞典的实用性分析[J].教书育人（高教论坛）,2017,0(10):104-105. 被引量：1

引证文献5

1金少芬.高校日语翻译教学中的问题与对策[J].产业与科技论坛,2018,17(19):178-179. 被引量：3
2段宏芳,张素文,吴迪.黑龙江省高校日语翻译专业前景研究[J].创新创业理论研究与实践,2019,2(2):57-58. 被引量：1
3张扬.云时代背景下的高校日语教学方式分析[J].神州,2020(17):104-104.
4方敏.探讨日语翻译理论与实践课程存在的教学问题[J].佳木斯职业学院学报,2015,31(4). 被引量：1
5赵梦娇.高校日语翻译课程中存在的问题及对策思考[J].学园,2018,11(24):107-108.

二级引证文献5

1于丽君.高校日语翻译课程中存在的问题及措施[J].南国博览,2019,0(2):204-205.
2段宏芳,张素文,吴迪.黑龙江省高校日语翻译专业前景研究[J].创新创业理论研究与实践,2019,2(2):57-58. 被引量：1
3郭春晖.高校日语翻译教学中的问题与对策[J].科学咨询,2021(14):140-141. 被引量：1
4李雪莲.高校日语翻译教学中的问题与对策研究[J].产业与科技论坛,2021,20(9):148-149.
5方敏.浅谈翻译理论中语言学派与文化学派的交互性[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(10):327-327. 被引量：1

1陈莉莉.漫谈日语翻译教学[J].中国科教创新导刊,2009(19):114-114. 被引量：4
2梁玉婷.浅谈民办高校日语专业班主任工作[J].中国科教创新导刊,2011(14):229-229.
3王品.关于大学日语实践教学的思考[J].赤子,2013(11):72-72.
4胡一.高校英语专业翻译教学初探[J].福建高教研究,2010(2):80-82.
5张晓冰,刘春梅.关于高职高专联办专业翻译教学及学生翻译水平的几点思考[J].佳木斯教育学院学报,2012(3):203-203.
6岳启业.高校英语专业翻译教学改革探讨[J].教育探索,2013(12):28-29. 被引量：8
7岳晟婷.关于独立学院笔译课的思考[J].开封教育学院学报,2013,33(7):110-111.
8王晓平.讨论式教学法在非专业日语研究生教学中的应用[J].黔东南民族师范高等专科学校学报,2005,23(2):105-106. 被引量：3
9石光.探究式教学在日语翻译教学中的应用[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2012,25(4):119-120. 被引量：1
10张玉娥.建构主义教学观与本科英语专业翻译教学[J].科教文汇,2011(7):106-107. 被引量：2

赤峰学院学报（自然科学版）

2012年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

高校日语专业翻译教学方法改革的几点思考被引量：5

参考文献5

二级参考文献29

共引文献194

同被引文献14

引证文献5

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高校日语专业翻译教学方法改革的几点思考 被引量：5

参考文献5

二级参考文献29

共引文献194

同被引文献14

引证文献5

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高校日语专业翻译教学方法改革的几点思考被引量：5