日语咖啡（16） 合辙押韵

天明一年（1781年）到天明九年（1789年）间,日本江户（今东京）盛行一种叫「語呂合わせ」的文字游戏。「語呂合わせ」为复合词,由「語呂（語路）」和「合わせ」构成。「語呂」指连续发音时的口齿清晰度,「語呂合わせ」则是一种类似于＂双关语＂的文字游戏,利用成语、谚语、俚语、