一位经济学家眼中的“城市化”与“逆城市化”

How the Economist Talks About "Urbanization"and"Counter-urbanization"

年过六十的温铁军，多少有点儿老“愤青儿”。 1998年提出“三农”问题，2003年当选“CCTV中国经济年度人物”……然而，这许多“主流”词汇却丝毫没有让温铁军变得“主流”起来。十余年来，在“城市化”的呼声甚嚣尘上的时代，温铁军却坚持发出一些尖锐的声音。

In the view of economist,Wen Tiejun, 'The concept of 'urbanization' is a misintelligence to some extent. As it is known, people always pay more attention to the spillover effects brought by urbanized capital accumulation while ignoring the concentration of potential risks simultaneously. Therefore, finance crisis caused by the risks concentration seldom could be avoided in the process of urbanization in any countries around the world, which is not mentioned at all.'