民间调解中的民间法适用

On the Application of Folk Law in the Mediation

调解是一种民主协商的纠纷解决机制。这就决定了民间法进入调解的途径必然是通过当事人的选择。然而,当事人对民间法的选择不能违背、规避国家法的强制性规定,不能违背公序良俗、损害国家和第三人的合法权益。除此之外,民间法在调解中的运行可以变更甚至取代国家法。

Mediation is a democratic and consulting system of resolving dispute . This decides that the method by which folk law enters the mediation must be the choice of litigants. However , the behavior that litigants choose folk laws can not defy or avoid coercive state laws , can not defy communal order and good customs or do harm to the national interest and right of other people . Except these , in the mediation folk laws can change or even replace state laws .