中国时下政治精英的身体言说

On Body Expression of China's Political Elite Nowadays

政治精英与普通大众相比,在自然属性相同的基础上具有不同的社会属性,即阶级性、群众性、先进性和党性。时下一些政治精英在身体消费上,出现了一些失范现象,即过度的"三公消费"、"包二奶"和转移资金到海外。针对这种现象,中国共产党进行了一系列身体规训,并取得一定的成果。但是由于制度的不健全,政治精英身体失范现象仍然存在,因此,正确处理身体的私人领域与公共领域关系,推行权力制衡,实行人民民主是必要而必然的。

Compared to the political elite and the general public,there is different social attribute on the basis of the same natural quality,namely,the class nature,mass character,advanced nature and Party spirit.Nowadays there are some de-criterion phenomenon in the body consumption for some political elite,that is,excessive ＂three business consumption＂,＂have a concubine＂ and the transfer of funds abroad.In response to this phenomenon,the Chinese Communist Party had carried out a series of physical discipline,and has achieved certain results.However,because the system is not perfect,this phenomenon still exists.Therefore,it is necessary to correctly handle the relationship between private and public spheres,have the implementation of check and balance of power and the implementation of people＇s democracy necessary and inevitable.