摘要
“时装的消费者是为设计买单而不是为材料。“设计师GuyZucker说。决定消费者购买欲的是时装是否流行和符含季节变化,而非质量。因此.对于时装设计师来说.对设计的投入和经历远远超过对质量和材料的研究。然而.在建筑领域,情况恰好相反-设计的投资远远小于材料的投资。因此.Z-A设计事务所在Delicatessen时装店的设计中表达了与建筑设计相反的逻辑——设计师将时装设计中的元素可自由拼接组合的材料和不密封材料.引入空间的设计里.服装设计中被考虑的因素被应用到室内空间设计里。
Every consumer of fashion is aware of the fact that he/she is paying for design rather than material. Furthermore, the pace at which an item of clothing becomes obsolete is dictated by the change of fashion trends and seasons and not by the quality of the item. Therefore the capital invested in design exceeds the funds invested in material quality. In architecture the balance of investments is reversed, the cost of materials far exceeds the investment in design. The design for the Delicatessen clothing store follows the economical logic of fashion design in an attempt to invert this typical condition. Two main strategies were brought in from the world of fashion and introduced into the space: the use of transient materials and the idea of a disjointed layer that would cover the space.
出处
《中国建筑装饰装修》
2012年第1期82-85,共4页
Interior Architecture of China