中庸之道的积极性与局限性

Enthusiasm and Limitations of the Golden Mean

中庸之道探寻对立面的相互依存、相互联结,追求致中和,是儒家处理事物的方法论,闪烁着辩证思想的光芒,隐含着对立统一的原理。但中庸之道过分夸大了"中和"的地位和作用,以至否定对立面的相互转化,试图阻止对立面相互转化,从而窒息了中庸之道的辩证内容。

The golden mean explored the opposite interdependent, connected to neutralize the pursuit. The methodology of Confu- cianism is dealing with things, flashing ibe dialectical thought ray of light and the implication of the theory of the unity of oppo- sites. But the golden mean overblew status and role of neutralization, denied the transfer between the opposites, and tried to stop the opposite mutual transformation. Thus the doctrine of the golden mean of the dialectical choked the content.