小议“用数学的意识”及其培养——由数学大师陈省身的题辞“数学好玩”引发的联想

Thinking about the Consciousness of Applying Mathematics and It’s Training——Association from the Word "Math is Fun" of the Master in Mathematics Chen Xing-shen

数学大师陈省身＂数学好玩＂的题辞,说明人们＂用数学的意识＂是随着社会的进步和数学的发展,不断变化的.人们对数学的需求,已经远远超越了＂实用＂的范围,应当与时俱进地树立一种新的＂数学应用观＂.＂玩儿数学＂乃是＂用数学＂的崇高境界.。

The Word ＂Math is Fun＂ of the master in mathematics Chen Xing-shen showed that the consciousness of applying mathematics changed all the time with the progress of the society and the development of mathematics. People＇s requirement to mathematics surpassed well beyond the range of ＂practical＂. We should build a new ＂mathematics application sense＂. ＂Math is Fun＂ was the lofty realm of ＂applying mathematics＂.