摘要
清道光十三年编纂的《石泉县志》用汉字译音记载了 ８０余则羌语词，通过它们可以窥见一个半世纪前四川省北川县和茂县一带的羌语概貌。本文据现代羌语方言对这些词语试加解说，并总结了一些关于石泉话辅音声母的基本情况。
More than eighty words and phrases of Qiang-Chinese transcription are preserved in the Chronicles of Shiquan County compiled in 1833, through which we can get a hint of the general picture of Qiang language spoken at Beichuan and Mao-clan counties (Sichuan Province ) one and a half century ago. The present paper gives some commentaries of those words and phrases in the light of modern Qiang dialects,and sum up some fundamentals of the initial consonants in Shiquan speech.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2000年第1期21-26,共6页
Minority Languages of China
