一种非常值得注意研究的“非常”语言现象

The 非常 Phrase——A Linguistic Phenomenon Calling for Special Attention and Study

以“非常男女”“非常可乐”等为代表的一大批“非常系列”的“非常”语言现象 ,是近年颇为流行的一种新的语言现象。这种新近流行的“非常”语言现象 ,其形式大体上可以分为“非常 +名词性词语”和“非常 +动词性词语”两类 ;“非常”的含义除了在“非常 +名词性词语”中的一部分仍保留惯常的意义外 ,大都转变为“非同寻常”的意思。这种新的“非常”语言现象的产生 ,主要是由于语言运用上的求新求简、流行同化及语言类化等规律形成的。对于本问题的进一步探讨与深入 ,将对我们进一步加深对某些语言发展规律的认识与理解 。

in phrases such as 非常男女、非常可乐 has become a very common linguistic phenomenon during the last few years.非常 phrases go into two groups in terms of form:`非常+NP' and `非常+VP'.In most cases,with but a few exceptions that keep its original meaning,非常 in the 非常 phrases means `extraordinary'.This phenomenon came into existence as the result of the trend of pursuing newness and simplicity,popular assimilation and analogy in language use.The study of this phenomenon will deepen our cognition and understanding of certain developing patterns of language.