对中国传统审美与现代包装设计的思考

On relation between traditional Chinese aethetics and modern package design

在我们这个现代文明高度发展的年代,现代包装作为艺术性与技术性双壁合一的整体,作为产品与商品销售必不可少的桥梁,在它的技术性有当代高科技的保证下,其技术性无疑已推到了现代包装的首位。针对我国包装设计能否满足广阔的国内市场走向世界,关键在于能否形成自己独特的语言形式,保存自己的风格(即以什么样的方式向顾客宦传商品,传达信息),又具备与国际潮流同步的能力。具体地说,就是把从古代审美意识(中国传统审美)中得到的启示溶入现代思维之中。1.千仪百态的中国文字赋予现代包装以浓郁的民族特色中国的书法艺术以其不凡的象形构思与书写艺术的高超,成为一门在世界文字之林中特有的艺术。那古老的象形文字就是一幅幅高度概括的图画,给人一种古老、朴实的美感,这种对客观事物加以概括美化而来的文字自然具有高度的艺术魅力。

This article analyses from different angles the relation between traditional Chinese aethetics and modern package design.The author argues that in order to make China's package design satisfy both domestic and world market,it is of great importance to melt the revelation drawn from China's ancient aethetics into modern thinking when high technology is guaranteed.