旧体诗词文本形式中的情怀展现——《半通斋诗选》阅读感想散谈

Expression of Feelings in Form of the Old Poem Style——A Talk on Reading Selection of Poems of Bantong Zhai

刘炜评的《半通斋诗选》是一部情怀毕现、个性鲜明的旧体诗选集。要而言之,其个性表现有五:常在"诗酒相娱"的文字形式下,灌注了颇为饱满的情感与形象意涵;大小事皆可入诗,少难言之隐,多必达之能;善于旧典新用和新典活用,有书卷气而不掉书袋;美而不谀,不失风雅之旨;善于揽镜自照、反躬自嘲和会心自乐,时见幽默风趣的精神格调。作者在对诗坛前贤的转益多师中,已经大有所成,但尺以更高要求,还须在多元整合师承所得的基础上,找到一套真正适合于自己的话语系统。

Selection of Poems of Bantong Zhai by Liu Weiping is a selection of poems in old style, with good expression of feelings and personality. Specifically speaking, the personality lies in five aspects： in the literal form of ＂amusement of poem writing over wine＂, deep feeling and image are poured into it; things, big or small, can be written into poems, with little to hide and a lot to express; with the application of old and new idioms, the poems take the character of academy but not fall into it; the poems are beautiful with elegance; the poems are the reflection of himself,with self-irony and amusement, and burnout. The author, learning from his antecedents,I has made great achievements in poem writing. But the requirement should be higher and he, onethe basis of integrating all that made by the antecedents, finds his own utterance system that really suits him.