论中国本土心理学研究的几个问题

ON Several Problems of Chinese Indigenous Psychology Research

世界心理学正面临着本土化议题的不断挑战,随着西方主流心理学解释力的下降以及与生活现实问题的相互分离,心理学界正在呼唤心理学本土化,中国心理学也顺应时代潮流,加入了心理学本土化改革的大潮中。以中国传统文化为中国心理学研究的框架,开展中国本土心理学研究,将中国心理学赋予中国的文化内涵,将是中国本土心理学研究的应有之义,也是中国本土心理学研究的未来取向。

The world of psychology is facing constant challenge of localization issues. With the decline of its explanatory power and its separation from the real life, the field of psychology is calling for localization. Chinese psychology keeps up with the trend of the times, by joining into the tide of reform and localization of psychology. Taking Chinese traditional culture as the framework for conducting Chinese indigenous psychological research will add Chinese cultural character to Chinese psychology, which will become the future trend of Chinese indigenous psychological study.