中国文人画的不朽魅力与华丽转身

The Immortal Charm and Wonderful Creation Transformation of Chinese Literati Painting

为什么要探讨当代中国文人画的不朽魅力和华丽转身?因为一段时间来人们对文人画的认识存在着隔膜甚至偏差,进而影响了中国画艺术的发展和审美欣赏。类似"当代中国文人画已不多,能够坚守传统文人精神的中国文人画更是乏善可陈"、"中国文人画时代在20世纪已经终结了"的说法甚嚣尘上。这种现象应该说是对当代文人画的不朽魅力与华丽转身缺乏了解的一种偏见。其实,中国文人画精神不仅悄然延续着,而且颇具时代特色,只是没有引起人们足够的重视而已。

For a period of time, people＇s understanding about Chinese literati painting has some wrong ideas,which influences the development and aesthetic appreciation of traditional Chinese palnting art. To study the wonderful creation transformation and immortal charm of Chinese literati painting is to improve the traditional Chinese painting art, which not only continues till now but also represent the characteristics of era,however has not caused people＇s enough attention.