期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技论文英语写作常见错误的对比语言学分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在对比英汉两种语言句子结构主要差异的基础上,针对中国人科技英语写作中普遍存在的问题,从对比语言学的视角进行分析,对改进现有科技人员英语写作和改革研究生英语教学提出了一些建议,旨在培养或增强他们的语言对比意识,减少他们在英文论文中的语法错误,提高英语表达的准确性与可读性。
作者
王一民
机构地区
西南大学外国语学院
出处
《西南农业大学学报(社会科学版)》
2012年第1期88-94,共7页
Journal of Southwest Agricultural University:Social Science Edition
关键词
对比语言学
科技英语
英语写作
教学改革
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
9
共引文献
108
同被引文献
0
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
9
1
郑强.浙江大学教授郑强震撼人心的演讲[EB/OL].(2011-0804)[2011-09-11]http://www.docin.com/p238380185.html.
2
杨自俭.英汉对比研究管窥[M].∥李瑞华.英汉语言文化对比研究.上海:上海外语教育出版社,1996.
3
刘宓庆.汉英对比研究与翻译[M]//李瑞华.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,1996:43.
4
李瑞华.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
5
Watson O. Longman Modern English Dictionary[M]. Harlow and London: Longman Group Limited, 1976:529,811.
6
王力.中国语法理论[M].王力文集第一卷[C].济南:山东教育出版社,1984.
7
王德春.语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1987:432.
8
Curme G O. Syntax [M]. Boston:D. C. Heath and Company, 1931 : 561.
9
连淑能.英汉对比研究[M].北京:高等教育出版社,2010.
共引文献
108
1
连淑能.
中西思维方式:悟性与理性——兼论汉英语言常用的表达方式[J]
.外语与外语教学,2006(7):35-38.
被引量:159
2
薛静.
透视文化差异[J]
.重庆工学院学报,2006,20(6):179-181.
3
陈金红.
科技英语汉译的静动虚实转换[J]
.柳州师专学报,2007,22(3):30-32.
被引量:1
4
陈嘉映.
约定用法和“词”的定义(续)[J]
.外语学刊,2007(6):13-18.
被引量:3
5
龚菁华.
形合和意合的英汉差异与翻译教学[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2007,6(3):35-37.
被引量:1
6
杨文滢.
英译本比照下的汉语模糊特征——以《道德经》为例[J]
.广州大学学报(社会科学版),2009,8(7):82-85.
7
余东.
试论形合与意合的平衡机制[J]
.广州大学学报(社会科学版),2010,9(4):77-81.
被引量:2
8
薛妍妍.
汉语词性游移对英语词汇习得的影响——一项基于调查问卷的研究[J]
.济宁学院学报,2010,31(3):87-90.
被引量:1
9
华莉.
意合与形合问题再思考——以弹词开篇《莺莺操琴》及其英译本为例[J]
.苏州教育学院学报,2010,27(2):62-65.
10
王瑛.
从科研论文引言部分的句子主语看中西方思维模式差异[J]
.中国农业银行武汉培训学院学报,2010(4):66-67.
被引量:1
引证文献
1
1
王冬.
编辑视野下的英文学术论文写作——正文[J]
.经济师,2014(2):223-225.
1
曾祥娟.
体裁分析与科技英语写作教学[J]
.外语教学,2001,22(5):51-55.
被引量:31
2
赵成勋.
一般现在时在科技英语中的运用[J]
.宝鸡文理学院学报(哲学社会科学版),1994,14(1):105-107.
3
陈庚顺.
科技英语中形容词使用异误的诠释[J]
.丹东师专学报,2002(2):17-18.
4
杨大霑.
翻译教学与学生翻译意识培养再思考[J]
.黔南民族师范学院学报,2013,33(6):83-86.
被引量:1
5
尹小军,康健,刘永立,赵福军,陈海波.
英文科技论文写作的简洁性和清晰性[J]
.软件导刊.教育技术,2014,13(12):79-81.
被引量:2
6
包通法.
论冠词在科技英语写作类别表达中的运用[J]
.上海翻译,1991(1):41-44.
被引量:2
7
马立军,殷丽,邱建军.
试论学术论文英文摘要翻译[J]
.科教文汇,2013(17):104-105.
8
刘亚波,印辉.
科技英语的主要语言特征[J]
.浙江大学学报(社会科学版),1998,28(2):121-123.
被引量:3
9
范俊军.
波兰出版《寄自中国的语言学研究论文》专集[J]
.解放军外国语学院学报,1992,15(2):4-4.
10
邓曼娜.
收缩(contraction)—科技英语写作的一种手段[J]
.高教研究(西南科技大学),2002,18(3):61-63.
西南农业大学学报(社会科学版)
2012年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部