“重述神话”与“中国形象”的重塑

由英国坎农格特出版公司发起的"重述神话"写作项目,促成了全球三十多个国家与地区的跨国出版合作。当代中国作家苏童、叶兆言、阿来、李锐夫妇参了此次写作项目并出版、发行相关的作品。世界文学中的"中国形象"长期以来并非由中国自身塑造,藉此次跨国出版项目的契机,当代中国作家获得了重塑"中国形象"的新认知和新体验。通过对本民族神话的现代重述,并赋予新的时代意义,从中寄托深厚的民族文化情感,给予现代人精神家园缺失的抚慰,催生新的文化认同感和民族国家意识,彰显出了新的"中国形象"的深厚文化涵义。