苏州传统营造法式的继承与推广

The Inheritance and Promotion of Traditional Suzhou Architectural Methods & Craftsmanship

苏州历代"香山匠人"的制作、建造、设计等达到了很高的水平,形成了苏州传统的营造法式,值得继承与推广。但苏州传统营造法式在当代的发展中也遇到了一定的困难,需努力加以解决。

Generations of ＂Xiangshan craftsmen＂ in Suzhou contributed to the high level of crafting,building and designing of architecture,which combine to form the traditional Suzhou architectural methods craftsmanship.The traditional Suzhou architectural methods craftsmanship should be properly inherited and promoted,but the related problems in current times should also be solved with due efforts.