解析温州民间借贷

Analysis on folk debit and credit in Wenzhou

当前温州民间借贷"已经到了疯狂的地步",一旦某个环节出现问题,可能导致"多米诺骨牌"效应,最后使实体经济受到重大影响。国家银根收紧,实业制造业不景气,越来越多缺钱的企业将目光转向了民间借贷,从而抬高了利率水平,高息诱惑下,不少原本投资于实业的资本开始向金融衍生品市场转移。

Folk debit and credit is almost crazy now and problems occurred on any part of it will make ＂domina＂ phenomenom and impact real economy.Our goverment tightened money supply, and industrial manufacturing is depressed, so more and more companies lack of money turn to folk debit and credit, drive up interest rate, much capital with original investment on real industry moved to financial derivatives market.