女性隐秘经验的梦幻书写与呈现

The Dream Writing and Presentation of Female Hidden Experience

传统女性隐秘经验的梦幻流露,在现代女性小说中演变为有意为之的梦幻书写与呈现,是现代女性进一步反思传统、确认自我存在和女性性别特征的一种积极行为。"梦幻"在其中起着举足轻重的作用,折射了女性被内化了的传统性别观念长期纠缠的心理事实,也显示出现代女性想要冲破传统禁忌、寻找被压抑的女性自我、不断确认女性性别特征的努力。

The revelation of the dream in traditional women＇ s hidden experience has been developed into the dream writing and presentation in contemporary female novels, which isa kind of positive behavior of reflecting the tradition, confirming herself as female characteristics for modern women. ＂Dream＂ plays a very important part in it, which reflects the psychological facts of women entwined in the traditional gender concept and shows the efforts of modern women who want to break through the traditional taboos, looking for the suppressed self and confirming female sexual characteristics constantly.