文化建设与制度创新

Cultural Construction and System Innovation

深化文化体制改革,推动文化建设大发展大繁荣,是当前中国面临的重大课题。经济社会快速发展对文化建设的新要求、物质生活改善后人民群众对文化工作的新期待,以及全球化深入发展背景下激烈的综合国力竞争的需要,呼唤我国文化建设的创新发展。未来我国文化建设要实现进一步的发展,首先必须要跨制度之坎,实现制度变革和制度创新,为文化发展奠定制度基础;同时要进一步强化政府文化责任,着力解决目前文化领域存在的一些突出的"二元结构"问题,平衡好各种利益关系。

Deepening the reform of cultural system and promoting the development of cultural construction are the major task that China faces at present. The new demands created by the rapid economic development for cultural construction, the new expectation of people whose life has greatly improved for cultural work and the fierce competition for the comprehensive national power call for the innovation and development of our cultural construction. The further advance of cultural construction depends on system reform and system innovation in order to lay foundation for cultural development. In the meantime, the government responsibility for culture should be strengthened to focus mainly on the problem of dual structure in the cultural field and balance various interests.