《楚辞章句》语词训释理据及据文释义方法考

Words Interpretation Reasons of "The Chapters of the Songs of Chu" and the Study of Words Interpretation Methods According to the Concrete Article

在《楚辞》学史上,王逸《楚辞章句》以其流传最古、影响至深而为学界重视。该书的最大亮点之一,在于对于《楚辞》大量语词准确到位的训释,为后世学者所肯定。这一成就及其荣耀的获得,与王逸自身对语词训释理据的把握,以及据文训释方法的采用等治学理念,有着极为密切的关联。

in the study history of ＂The Songs of Chu＂, ＂The Chapters of the Songs of Chu＂ by WangYi is valued in the academic circles for its history and influence. The book is highlighted for its accurate interpretation of a large number of words in ＂The Songs of Chu＂, which has been confirmed by the later scholars. This achievement and glory of the acquisition has closely related with the WangYi＇s grasp of the words interpretation reasons and methods.