期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
盗窃来的空气 关于策兰、诗歌翻译及其他
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
王东东:很多人受到你翻译的策兰的“感召”。我们就从这里谈起吧。多多对你翻译的策兰就很看重,一直很认真地阅读。还记得在你家,蓝蓝开玩笑说你和墙上策兰的照片很像。我个人感觉,你的严肃、冷静的气质的确适合策兰。
作者
王家新
王东东
出处
《上海文化》
2012年第2期87-97,共11页
Shanghai Culture
关键词
空气
盗窃
翻译
分类号
I046 [文学—文学理论]
I516.072 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
61
引证文献
4
二级引证文献
2
同被引文献
61
1
西川,王家新,蓝棣之,崔卫平.
当代诗歌承担了什么[J]
.诗潮,2004(4):66-71.
被引量:7
2
王家新.
诗人与他的时代[J]
.天涯,2011(3):35-37.
被引量:2
3
王家新.
策兰诗文选[J]
.文学界(原创版),2012(10):73-80.
被引量:1
4
西川,张旭东.
语言·诗歌·时代[J]
.诗潮,2004(6):72-76.
被引量:1
5
王家新.
“伟大的嘴仍在歌唱”——从策兰的一首诗谈起[J]
.西部(新文学)(上),2013(1):133-135.
被引量:1
6
王家新,芮虎.
保罗·策兰诗选[J]
.当代外国文学,1999,20(4):141-142.
被引量:1
7
王家新.
保罗·策兰:从黑暗中递过来的灯[J]
.当代外国文学,1999,20(4):171-174.
被引量:5
8
保罗·策兰,王家新.
策兰后期诗选[J]
.江南(诗),2010(6):71-76.
被引量:1
9
王家新.
“你躺在巨大的耳廓中”——有关策兰翻译的札记[J]
.江南(诗),2010(6):77-80.
被引量:1
10
西川.
悲剧真理(外二则)[J]
.延边大学学报(社会科学版),1993,26(1):13-18.
被引量:1
引证文献
4
1
王洪岳.
当代诗坛的现代主义双子星座——王家新、西川诗作的信仰之维[J]
.温州大学学报(社会科学版),2013,26(6):12-20.
2
陈仲义.
现代诗:不同接受主体的分型“效应”——“感染”·“引致”·“阐释”[J]
.文艺评论,2016(7):23-37.
被引量:1
3
谢建文,傅舒婷.
基于语料库的王家新与策兰诗歌语言研究[J]
.外语电化教学,2020(5):37-44.
被引量:1
4
孙云霏.
“刺入”时间的“尖音符”——保罗·策兰对王家新“晚期”诗学理念与诗歌创作的影响研究[J]
.星星,2017,0(12Z):55-76.
二级引证文献
2
1
高周权.
重估、深化、再出发——2016年中国现代诗歌研究的回顾与反思[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2017,45(5):17-24.
2
石红燕.
语料库语言学视角下的《蜀道难》英译研究[J]
.现代语言学,2022,10(6):1347-1355.
1
总是受到前排女生的骚扰[J]
.黄金时代(下半月),2005,0(4):41-41.
2
唐辛子.
“右翼”是个什么东东?[J]
.文苑,2013(1):66-67.
3
任仲平.
民族区域自治中国特色社会主义的重要保证[J]
.思想工作,2007(9).
4
涉水深,天极焉加.
不曾消失的痕迹(4)[J]
.故事世界,2014,0(21):74-79.
5
马怀刚(摄).
蓝蓝的天上白云飘(一)[J]
.乡镇论坛,2009(27).
6
我接受义务教育的权利受到保护[J]
.素质教育(小学生版)(中高年级),2009(4):40-41.
7
苏文洋.
“解放表达”是个什么东东[J]
.政工研究文摘,2008(2):101-101.
8
这个东东[J]
.中国少年文摘,2009(24):33-33.
9
童孟侯.
“帐篷族”的花样经[J]
.国际市场,2011(11):20-21.
10
丁露涛.
“抬头看路”看什么[J]
.政工导刊,2013(12):48-48.
上海文化
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部