马克思主义中国化、时代化、大众化的本质要求

Theoretical Thinking on Sinicizing,Modernizing and Popularizing Marxism

民族化、时代化、大众化是运用和发展马克思主义的必然要求。马克思主义要把握时代进步的脉搏,要为人民群众所信奉,就必须适应各个国家不同时期的基本国情。中国共产党思想建设的关键是不断推进马克思主义中国化。中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化、时代化、大众化的最新成果。它比较系统地初步揭示了建设中国特色社会主义的思想路线、发展道路、发展阶段、发展战略、根本任务、发展动力、依靠力量、国际战略、领导力量和根本目的,形成了一系列新思想新观点,丰富和发展了马克思主义的世界观、历史观、价值观和方法论,深化了对社会主义建设规律、共产党执政规律和人类社会发展规律的认识,从而把对社会主义的认识提高到一个新的科学水平。

The use and development of Marxism inevitably requires its nationalization,modernization and popularization.To sense the pulse of the progress of the times and to be embraced by the masses,Marxism must adapt itself to the basic national conditions of different countries in different periods.The key to the ideological construction of the Communist Party of China is constantly to sinicize Marxism.The socialist theory with Chinese characteristics is the latest achievement of sinicizing,modernizing and popularizing Marxism for it systematically reveals the ideological line,the path of development,stages of development,development strategy,the fundamental task,the motive forces of development,dependable forces,international strategy,leadership and the fundamental purpose of building socialism with Chinese characteristics.Series of new ideas and theories have developed and enriched the Marxist world outlook,conception of history,values and methodology,provided more understanding of the laws of socialist construction,the ruling law by the Communist Party and social development law of human beings,thus bringing the understanding of socialism to a new scientific level.